1
00:00:00,417 --> 00:00:02,167
以前は「The Ark」に出演していました...
2
00:00:02,168 --> 00:00:03,585
いつも思ってた
ブラックソーンは噂だった。
3
00:00:03,586 --> 00:00:06,046
これは遺伝子ライブラリです
選択済み
4
00:00:06,047 --> 00:00:07,798
動物の DNA サンプル
地球から。
5
00:00:07,799 --> 00:00:10,217
これはすべてあなたがやったことです
寝ている間は？
6
00:00:10,218 --> 00:00:11,510
ホームベースの全員
あなたを愛しています。
7
00:00:11,511 --> 00:00:12,678
そして私はあなたを愛しています。
8
00:00:12,679 --> 00:00:13,762
私もあなたを愛しています。
9
00:00:13,763 --> 00:00:14,972
チャンスを見た
私が検出したとき
10
00:00:14,973 --> 00:00:16,223
休止状態のチップ、
それで私はそれを受け取りました。
11
00:00:16,224 --> 00:00:18,475
それはあなたを置きました
私の頭の中でそう思いましたね？
12
00:00:18,476 --> 00:00:20,602
私たちは素敵なコロニーを築きました
ホームベース1と呼ばれます。
13
00:00:20,603 --> 00:00:21,687
トレイルはここで止まります。
14
00:00:21,688 --> 00:00:23,105
確かに何かあるよ
あの湖で。
15
00:00:23,106 --> 00:00:25,190
「EF1」です。
撃墜されたに違いない。
16
00:00:25,191 --> 00:00:26,608
何を見つけましたか?
17
00:00:26,609 --> 00:00:27,818
身体。
18
00:00:27,819 --> 00:00:29,446
生存者もいました。
19
00:00:43,418 --> 00:00:46,170
ゼッド。
20
00:00:46,171 --> 00:00:48,630
ごめんなさい
これについては、相棒。
21
00:00:48,631 --> 00:00:51,717
それぞれを相互参照しました
EF マニフェストの ID。
22
00:00:51,718 --> 00:00:54,303
これらの車体は「EF1」のものです。
でも言って安心しました
23
00:00:54,304 --> 00:00:55,888
あなたの息子さんはその一人ではありません。
24
00:00:55,889 --> 00:00:57,723
そうならないでください。
25
00:00:57,724 --> 00:01:00,559
息子の体はおそらく
あの湖の底で。
26
00:01:00,560 --> 00:01:02,770
本当に願っています
それは真実ではありません。
27
00:01:02,771 --> 00:01:06,857
正確に知りたい
私の人々がどのように死んだのか
28
00:01:06,858 --> 00:01:09,151
そして誰がそれらを埋葬したのか。
29
00:01:09,152 --> 00:01:10,736
出来ますか
彼らは埋葬された
30
00:01:10,737 --> 00:01:12,029
他の「EF1」生存者によって？
31
00:01:12,030 --> 00:01:14,406
つまり、おそらく彼らは
まだそこにいて、生きています。
32
00:01:14,407 --> 00:01:15,532
いいえ。
33
00:01:15,533 --> 00:01:18,327
彼らは私たちのところに来ていたでしょう
到着してすぐに。
34
00:01:18,328 --> 00:01:22,289
レビューを終えました
解剖結果は。
35
00:01:22,290 --> 00:01:24,708
彼らは全員死んでしまった
約22か月間、
36
00:01:24,709 --> 00:01:26,877
そして彼らは殺された
同じように...
37
00:01:31,007 --> 00:01:32,841
銃声によって。
38
00:01:57,826 --> 00:01:59,201
答えが欲しいです。
39
00:01:59,202 --> 00:02:01,120
受け取ります。
マーシュ博士は、遺体は――
40
00:02:01,121 --> 00:02:03,122
どのような種類の武器ですか
システムが使用されましたか？
41
00:02:03,123 --> 00:02:04,957
弾薬？
動機は何でしたか？
42
00:02:04,958 --> 00:02:07,376
ゼッド、マーシュ博士は言いました。
遺体は2年前に死亡した。
43
00:02:07,377 --> 00:02:08,627
それは承知しております。
44
00:02:08,628 --> 00:02:09,962
誰が到着したか知っていますか
2年前ここで？
45
00:02:09,963 --> 00:02:11,755
「アーク11」
46
00:02:11,756 --> 00:02:13,632
これはそうだったと思います
ヴェスとブラックソーン?
47
00:02:13,633 --> 00:02:14,758
そうかもしれません。
48
00:02:14,759 --> 00:02:16,135
これが秘密でした
彼女は隠れていた、
49
00:02:16,136 --> 00:02:17,428
そしてハモンドは気づいた。
50
00:02:17,429 --> 00:02:19,388
それは説明してくれるだろう
なぜ彼女は彼を殺したのか
51
00:02:19,389 --> 00:02:20,931
そしてストリックランドを額装しました。
52
00:02:20,932 --> 00:02:23,642
でもそれって意味あるの？
彼女は「EF1」船を閉鎖したのか？
53
00:02:23,643 --> 00:02:25,477
もし彼女がそうしたなら、
54
00:02:25,478 --> 00:02:27,813
「Ark 11」の残りの部分は
全員が共犯になる。
55
00:02:27,814 --> 00:02:29,648
私はあなたを信じていました、ガーネット。
56
00:02:29,649 --> 00:02:32,026
私はそれをすべて信じていました
GSAの
57
00:02:32,027 --> 00:02:33,444
あなたに遅れを取る
そして平和を選択してください。
58
00:02:33,445 --> 00:02:34,820
ごめんなさい、ゼッド、でも私は--
59
00:02:34,821 --> 00:02:36,406
アベガ船長！
60
00:02:39,492 --> 00:02:42,619
アベガ船長、無理です
他人の行動をコントロールする。
61
00:02:42,620 --> 00:02:44,913
あることすら知りませんでした
ブラックソーンユニットがここにいます。
62
00:02:44,914 --> 00:02:46,165
しかし、これだけは言えます。
63
00:02:46,166 --> 00:02:48,125
彼らまたは他の誰かが
GSA職員が責任を負います
64
00:02:48,126 --> 00:02:51,128
あなた方の民を殺害した罪で、
65
00:02:51,129 --> 00:02:53,047
彼らはその結果を支払うことになります。
66
00:02:53,048 --> 00:02:54,131
どうやって？
67
00:02:54,132 --> 00:02:55,424
適正な手続きに従います。
68
00:02:55,425 --> 00:02:57,342
適正手続き？
冗談ですか？
69
00:02:57,343 --> 00:03:00,387
私の仲間のうち200人以上が
殺害された。
70
00:03:00,388 --> 00:03:02,723
範囲をはるかに超えた犯罪
71
00:03:02,724 --> 00:03:06,226
そうなるものなら何でも
適正な手続きが必要です。
72
00:03:06,227 --> 00:03:07,978
今のところ、私たちがする必要があるのは、
まだみんなを確認してください
73
00:03:07,979 --> 00:03:09,355
ホームベースは安全です。
74
00:03:09,356 --> 00:03:11,732
「アーク16」が下船します
私たちが話しているように。
75
00:03:11,733 --> 00:03:14,193
そして、私たちはまだ知りません
ブラックソーンとは何者なのか。
76
00:03:14,194 --> 00:03:16,612
さて、始めましょう
キミと話すことで。
77
00:03:16,613 --> 00:03:18,989
EFハンターズ以来
ブラックソーンの一部門、
78
00:03:18,990 --> 00:03:20,407
もしかしたら彼女が助けてくれるかもしれない。
79
00:03:20,408 --> 00:03:22,242
キミがそうだとは知らなかった
EFハンター。
80
00:03:22,243 --> 00:03:24,411
これはどんどん増えていきます
ますます良くなります。
81
00:03:24,412 --> 00:03:26,121
これは私たちがいたときです
まだ戦争中。
82
00:03:26,122 --> 00:03:28,832
彼女の仕事は
私のような人を殺すために。
83
00:03:28,833 --> 00:03:30,292
またしても、私たちは戦争状態にありました。
84
00:03:30,293 --> 00:03:32,669
それ以来、キミは以上のものを手に入れました
自分が無党派であることを証明した。
85
00:03:32,670 --> 00:03:35,673
私は彼女を信頼します
私の人生とあなたの人生とともに。
86
00:03:35,674 --> 00:03:37,007
全く同じように、
87
00:03:37,008 --> 00:03:39,885
彼女はいらない
私の近くのどこでも。
88
00:03:39,886 --> 00:03:42,012
アベガ船長
監督に行きませんか
89
00:03:42,013 --> 00:03:44,390
湖のダイバー？
90
00:03:44,391 --> 00:03:45,933
彼らが識別するのを助けることができます
残りの体。
91
00:03:45,934 --> 00:03:49,312
ストリックランドと私はそうするよ
他のすべてを処理します。
92
00:03:51,147 --> 00:03:52,523
大丈夫。
93
00:03:52,524 --> 00:03:55,401
でもあげましょう
一言アドバイス。
94
00:03:55,402 --> 00:03:58,946
元EFセキュリティ
私たちが知っているのは彼らだけです
95
00:03:58,947 --> 00:04:00,864
確かにBlack Thornではありません。
96
00:04:00,865 --> 00:04:03,200
部下たちに従うように言います
97
00:04:03,201 --> 00:04:06,286
あなたとフェリックスの命令
調べている間。
98
00:04:06,287 --> 00:04:07,913
しかし、私は安心します
99
00:04:07,914 --> 00:04:11,543
すべての以前の GSA セキュリティ
職務上の職員。
100
00:04:19,509 --> 00:04:22,219
おい。
101
00:04:22,220 --> 00:04:23,303
どこに行くの？
102
00:04:23,304 --> 00:04:24,638
ああ、ああ、あの、私は--
103
00:04:24,639 --> 00:04:26,432
彼女に欲しいと伝えてください
足を伸ばすために。
104
00:04:26,433 --> 00:04:28,767
ただ行くつもりです
そして足を伸ばします。
105
00:04:28,768 --> 00:04:30,978
まずはシャワーを浴びませんか？
106
00:04:30,979 --> 00:04:32,813
休む？私たちはちょうど家に帰りました。
107
00:04:32,814 --> 00:04:34,606
心配しないでください
私のこと、私の愛について。
108
00:04:34,607 --> 00:04:36,775
私は全然大丈夫だよ、大丈夫？
109
00:04:36,776 --> 00:04:38,110
あなたのことが心配です。
110
00:04:38,111 --> 00:04:39,778
あなたはたくさんのことを経験してきました、
そして休む必要があります。
111
00:04:39,779 --> 00:04:41,071
今すぐ行く必要があります。
112
00:04:41,072 --> 00:04:42,281
あのね？
113
00:04:42,282 --> 00:04:43,949
私は--私は実際には
なんだかお腹が空いたような感じ。
114
00:04:43,950 --> 00:04:46,201
だから私はただ向かうつもりです
着陸パッドまで、
115
00:04:46,202 --> 00:04:48,078
急いで何かを掴んで、
大丈夫ですか？
116
00:04:48,079 --> 00:04:49,580
分かった、私も一緒に行くよ。
117
00:04:49,581 --> 00:04:51,248
- 絶対に違います。
- ええと、いいえ。
118
00:04:51,249 --> 00:04:52,458
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫です。
119
00:04:52,459 --> 00:04:53,917
大丈夫です。
あなたは、ええと--
120
00:04:53,918 --> 00:04:55,794
ここにいたいですか
そして開梱して、落ち着きます。
121
00:04:55,795 --> 00:04:59,631
それで、ええと、あなたはここにいてください、
そしてすぐに戻ります、いいですか？
122
00:04:59,632 --> 00:05:00,841
うわー！
123
00:05:06,473 --> 00:05:08,265
おい。おい、聞いてくれ。
124
00:05:08,266 --> 00:05:09,850
撤退する必要がありますね？
125
00:05:09,851 --> 00:05:13,145
いつもあなたと一緒に考えることはできない
ホバリングして私の耳の中で。
126
00:05:13,146 --> 00:05:14,396
考える必要はありません。
127
00:05:14,397 --> 00:05:16,732
私の言うとおりにしなければなりません。
128
00:05:16,733 --> 00:05:18,776
何かの
あなたとは違う。
129
00:05:18,777 --> 00:05:20,319
まるであなたは--
130
00:05:20,320 --> 00:05:22,071
あなたは私の脳の奥深くにいる
とか。
131
00:05:22,072 --> 00:05:23,989
私に従ってください。
132
00:05:23,990 --> 00:05:25,532
どこへ行くの？
133
00:05:25,533 --> 00:05:27,826
その部分へ
私はそれが病気です。
134
00:05:27,827 --> 00:05:28,827
来る。
135
00:05:28,828 --> 00:05:30,079
お見せしましょう。
136
00:05:55,188 --> 00:05:56,523
こんにちは。
137
00:06:00,026 --> 00:06:01,027
こんにちは。
138
00:06:02,821 --> 00:06:04,113
戻ってきましたね。
139
00:06:04,114 --> 00:06:05,239
うん。
140
00:06:05,240 --> 00:06:06,532
おお。
141
00:06:09,202 --> 00:06:10,452
あなたに会いたかった。
142
00:06:10,453 --> 00:06:13,330
ああ、神様、私もあなたがいなくて寂しかったです。
143
00:06:13,331 --> 00:06:15,082
本当に？
144
00:06:15,083 --> 00:06:16,125
本当に。
145
00:06:24,467 --> 00:06:26,427
ああ、サンジ。
146
00:06:26,428 --> 00:06:27,637
ふーむ？
147
00:06:29,597 --> 00:06:30,974
しなければならない
何か言ってください。
148
00:06:38,023 --> 00:06:40,316
ミランは死んだ。
149
00:06:40,317 --> 00:06:42,568
何？
150
00:06:42,569 --> 00:06:43,861
彼が持っていたのを覚えていますか
151
00:06:43,862 --> 00:06:45,279
内出血
あなたが去ったとき。
152
00:06:48,074 --> 00:06:49,283
ええ、でも--
153
00:06:49,284 --> 00:06:51,827
最初は扱いやすかったのですが、
154
00:06:51,828 --> 00:06:55,414
しかし事態は好転した
すぐに悪化し、
155
00:06:55,415 --> 00:06:56,999
そして彼はコードを書きました。
156
00:06:57,000 --> 00:07:01,755
私たちは――できませんでした
彼を蘇生させるために。
157
00:07:04,299 --> 00:07:05,382
ここに来て。
158
00:07:13,391 --> 00:07:15,768
大丈夫？
159
00:07:15,769 --> 00:07:17,103
えーっと--
160
00:07:18,229 --> 00:07:20,022
安心しましたか？
161
00:07:20,023 --> 00:07:20,940
安心した？
162
00:07:22,567 --> 00:07:25,235
私が安心したと思っているのね
彼が死んだということ？
163
00:07:25,236 --> 00:07:26,612
いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。
164
00:07:26,613 --> 00:07:28,322
それは私が言いたかったことではありません。
165
00:07:28,323 --> 00:07:30,032
私は--
166
00:07:31,409 --> 00:07:32,910
分かりません。
167
00:07:32,911 --> 00:07:34,536
えっと、何？
168
00:07:39,125 --> 00:07:41,001
記録のために、
私はブラックソーンを否認しました
169
00:07:41,002 --> 00:07:42,961
暴露されたらすぐに
EFハンターとして。
170
00:07:42,962 --> 00:07:45,297
私は忠実でした
あなただけの「アーク1」
171
00:07:45,298 --> 00:07:46,840
それ以来、ホームベースを続けています。
172
00:07:46,841 --> 00:07:47,966
私たちは知っています。
173
00:07:47,967 --> 00:07:49,468
どこだか知っていますか
ヴェスが隠れてるかも？
174
00:07:49,469 --> 00:07:50,761
いいえ。
175
00:07:50,762 --> 00:07:52,096
私も知りませんでした
彼女はブラック・ソーンだった。
176
00:07:52,097 --> 00:07:53,681
私が理解しているところによると、
あなたたちはそれぞれ降格されました
177
00:07:53,682 --> 00:07:55,182
特定の箱舟に？
178
00:07:55,183 --> 00:07:57,810
はい、隔離されたユニットで
私たち独自のコードを使用して。
179
00:07:57,811 --> 00:08:00,729
だから誰だか分からない
「アーク11」の他のメンバーは。
180
00:08:00,730 --> 00:08:03,565
どの船にもあったのか
とげの数は同じですか？
181
00:08:03,566 --> 00:08:05,943
「アーク15」について、ラティと私
唯一のものでした。
182
00:08:05,944 --> 00:08:08,862
より大きなグループ
12、15の場合もあります。
183
00:08:08,863 --> 00:08:10,614
そして彼らは皆導かれました
指揮官によって。
184
00:08:10,615 --> 00:08:12,116
- ヴェスみたいに？
- うーん、うーん。
185
00:08:12,117 --> 00:08:14,410
だから誰でも
「アーク11」のメンバーは…
186
00:08:14,411 --> 00:08:16,578
彼らは皆ヴェスに忠実です。
187
00:08:16,579 --> 00:08:19,707
方法はありますか
彼女は彼ら全員を召喚することができた
188
00:08:19,708 --> 00:08:21,125
彼女を逃がすのを助けるためにそんなに急いでいるのですか？
189
00:08:21,126 --> 00:08:22,793
すべての現役ソーン
小さなデバイスを保管する
190
00:08:22,794 --> 00:08:24,461
常にその人の身の上で、
191
00:08:24,462 --> 00:08:27,840
暗号化されたビーコンは、
ユニットのメンバー全員を召喚します。
192
00:08:27,841 --> 00:08:31,635
トリガーされると、他のすべての
その場所で茨がぶつかる。
193
00:08:31,636 --> 00:08:33,887
だから私たちは見つけるべきです
ヴェス、そして――
194
00:08:33,888 --> 00:08:36,015
彼女のビーコンを使用してください
彼女のチームを消し去るために。
195
00:09:04,878 --> 00:09:06,336
エヴァ？
196
00:09:06,337 --> 00:09:07,588
彼女をここから連れ出してください。
197
00:09:07,589 --> 00:09:09,048
あなたは私に嘘をつきました。
198
00:09:09,049 --> 00:09:10,257
いいえ、そうではありませんでした。
199
00:09:10,258 --> 00:09:12,092
行くって言ってたよね
食べ物を買いにバーへ。
200
00:09:12,093 --> 00:09:13,218
エヴァ、聞いてくれ。
201
00:09:13,219 --> 00:09:14,345
行かなければなりませんね？
202
00:09:14,346 --> 00:09:15,804
今すぐ行く必要があります。
203
00:09:15,805 --> 00:09:16,930
あなたは私を怖がらせています。
204
00:09:16,931 --> 00:09:18,224
持って行きたい
あなたは保健室へ。
205
00:09:20,060 --> 00:09:21,518
私の話を聞いて下さい。
206
00:09:21,519 --> 00:09:24,188
より深くなりました
あなたの脳に、
207
00:09:24,189 --> 00:09:27,900
そして私はあなたにそうさせることができます
私が望むものは何でも。
208
00:09:27,901 --> 00:09:31,779
だから彼女に去るように言いなさい。
209
00:09:31,780 --> 00:09:33,280
ここにはいられないよ。
210
00:09:33,281 --> 00:09:36,408
おい。それは私です。
211
00:09:36,409 --> 00:09:38,577
話しかけてもいいよ。
- 私はできません。
212
00:09:38,578 --> 00:09:40,537
ごめんなさい、そうでした
ここに来るために。
213
00:09:40,538 --> 00:09:43,374
彼女を殺してください。
214
00:09:43,375 --> 00:09:45,125
今。
215
00:10:09,192 --> 00:10:11,068
大丈夫。
216
00:10:12,445 --> 00:10:13,988
ごめんなさい。
217
00:10:13,989 --> 00:10:15,698
大丈夫。
218
00:10:22,372 --> 00:10:24,498
信じられない
私が見ているもの。
219
00:10:24,499 --> 00:10:25,749
それは何ですか？
220
00:10:25,750 --> 00:10:27,334
マドックスがどのように言ったか知っていますか
私たちの脳のチップ
221
00:10:27,335 --> 00:10:29,211
私たちが初めてここに来たとき?
222
00:10:29,212 --> 00:10:31,213
さて、ブライスのチップ
活性化しました
223
00:10:31,214 --> 00:10:35,217
そして糸が絡まってしまう
新しい神経組織の。
224
00:10:35,218 --> 00:10:37,428
それは何にでも関係がある
ロスで私に起こりました。
225
00:10:37,429 --> 00:10:39,471
ええ、でもあなたのチップは
完全に普通に見えた
226
00:10:39,472 --> 00:10:41,807
私たちがあなたを救出した後、
つまり、ストランドが成長したということです
227
00:10:41,808 --> 00:10:43,267
ここ数日間。
228
00:10:43,268 --> 00:10:46,353
おそらくそれで説明がつくでしょう
今日からのあなたの行動。
229
00:10:46,354 --> 00:10:49,023
たぶんチップは
あなたをコントロールしているのです。
230
00:10:49,024 --> 00:10:50,399
そこでチップを取り外します。
231
00:10:50,400 --> 00:10:52,568
信じてください、あなたはそうではありません
それをしたいです。
232
00:10:52,569 --> 00:10:54,820
今は削除できません
それがあなたを殺すことはありません。
233
00:10:54,821 --> 00:10:56,113
私は彼女が好きです。
234
00:10:56,114 --> 00:10:58,949
でも方法はあるはずだ
チップをシャットダウンします。
235
00:10:58,950 --> 00:11:00,242
しかし、どうやって？
236
00:11:00,243 --> 00:11:01,368
わからない。
237
00:11:01,369 --> 00:11:02,619
アリシアならできるかな
238
00:11:02,620 --> 00:11:04,830
を活用するのを手伝ってください
何らかの形でソフトウェア。
239
00:11:04,831 --> 00:11:06,373
試してみる価値はあります。
240
00:11:06,374 --> 00:11:08,000
アリシアは保健室へ。
241
00:11:08,001 --> 00:11:09,418
緊急です。
242
00:11:09,419 --> 00:11:13,172
誰もそうしません
決して私を外に出してください。
243
00:11:13,173 --> 00:11:16,759
作る前に今すぐ出発してください
あなたは誰かを傷つけました。
244
00:11:16,760 --> 00:11:19,261
- 博士？
- うん？
245
00:11:19,262 --> 00:11:20,888
私を拘束してください。
246
00:11:20,889 --> 00:11:22,389
- 何？
- ごめん？
247
00:11:22,390 --> 00:11:24,600
ほら、あなたの理論なら
正しいです、
248
00:11:24,601 --> 00:11:26,769
できないかもしれない
自分の行動をコントロールするために。
249
00:11:26,770 --> 00:11:27,936
本気ですか？
250
00:11:30,940 --> 00:11:32,775
やってみろよ。
251
00:11:32,776 --> 00:11:34,068
速い。
252
00:11:34,069 --> 00:11:35,403
わかった。
253
00:11:37,238 --> 00:11:40,157
やあ、行きますよ
これを理解するために。
254
00:11:40,158 --> 00:11:41,658
ああ、信じてください、あなたは違います。
255
00:11:49,376 --> 00:11:54,004
ずっとブラックソーンだと思ってた
それは老妻の物語でした。
256
00:11:54,005 --> 00:11:55,130
それについては何も知りません。
257
00:11:55,131 --> 00:11:56,590
なぜ聞くのですか？
258
00:11:56,591 --> 00:11:58,008
船長、我々は持っています
信じる理由
259
00:11:58,009 --> 00:11:59,510
ヴェス・イリッチが指揮官だったこと
260
00:11:59,511 --> 00:12:01,261
ブラックソーンユニットの
あなたの船で。
261
00:12:01,262 --> 00:12:03,138
-「アーク11」では？
- はい。
262
00:12:03,139 --> 00:12:04,264
仕方がありません。
263
00:12:04,265 --> 00:12:06,100
なぜそんなことを言うのですか？
264
00:12:06,101 --> 00:12:07,935
私はそれをすべて知っていました
その船で起こった。
265
00:12:07,936 --> 00:12:10,979
まあ、私たちは彼女だと思います
「EF1」を撃墜したかもしれない。
266
00:12:10,980 --> 00:12:12,398
どうやって？
267
00:12:12,399 --> 00:12:14,483
「アーク11」には武器がなかった。
268
00:12:14,484 --> 00:12:16,652
そしてそれはそうではありません
彼女は密かにそうすることもできたかもしれない
269
00:12:16,653 --> 00:12:20,781
十分に大きなものを隠している
船全体を撃墜する。
270
00:12:20,782 --> 00:12:24,743
申し訳ありませんが、これですべてです
ばかげているように聞こえます。
271
00:12:24,744 --> 00:12:25,953
さて、それでは。
272
00:12:25,954 --> 00:12:28,414
お時間をいただきありがとうございます。
273
00:12:28,415 --> 00:12:29,957
アンガスと話さなければなりません。
274
00:12:29,958 --> 00:12:31,792
アンガス？なぜ？
275
00:12:36,673 --> 00:12:37,840
アンガス。
276
00:12:37,841 --> 00:12:39,758
何か証拠は見つかりましたか
ひまわりの
277
00:12:39,759 --> 00:12:41,093
ここに自然に生えてるの？
278
00:12:41,094 --> 00:12:42,469
いいえ。
279
00:12:42,470 --> 00:12:44,805
それは残念なことです
それらの影響について考える
280
00:12:44,806 --> 00:12:48,727
土壌の健康について
そしてバイオ燃料の可能性。
281
00:12:49,978 --> 00:12:52,147
ちょっと確認させてください、えっと...
282
00:12:56,943 --> 00:12:59,820
他に似ていない
アークスもそれらを運びました。
283
00:12:59,821 --> 00:13:01,113
なぜ聞くのですか？
284
00:13:01,114 --> 00:13:05,701
そう、ひまわりは何してるの？
「EF1」と関係があるのでしょうか？
285
00:13:05,702 --> 00:13:07,411
元キャプテン
『アーク11』の
286
00:13:07,412 --> 00:13:08,954
ひまわりの剪定。
287
00:13:08,955 --> 00:13:11,540
もしここに何もなかったら、
誰もそれらを地球に持ち込んだわけではありませんが、
288
00:13:11,541 --> 00:13:14,209
では、彼はどこでそれらを手に入れたのでしょうか？
289
00:13:14,210 --> 00:13:16,503
彼が持ってきたと思うよ
彼らはDNA保管庫にいるのですか？
290
00:13:16,504 --> 00:13:18,797
ああ、金庫はない
「アーク11」について。
291
00:13:18,798 --> 00:13:21,258
はい、そういうことです
私たちはあなたに考えてほしかったのです。
292
00:13:21,259 --> 00:13:22,718
誰も知りません
部屋は存在しますが、
293
00:13:22,719 --> 00:13:24,762
それは良い場所になります
ヴェスが隠れるために。
294
00:13:24,763 --> 00:13:26,055
うーん、うーん。
295
00:13:26,056 --> 00:13:28,182
さて、すべての金庫は
同じ場所に建てられた――
296
00:13:28,183 --> 00:13:30,851
壁の後ろに
GデッキのOTセクションにあります。
297
00:13:30,852 --> 00:13:33,729
わかった。
298
00:13:33,730 --> 00:13:37,649
「アーク11's」Gデッキ
現在はビル 14B です。
299
00:13:37,650 --> 00:13:39,193
さあ行こう。
300
00:13:39,194 --> 00:13:40,652
トラストさん。
301
00:13:40,653 --> 00:13:42,946
ダイバーが見つけた
「EF1」のサーバーボックス。
302
00:13:42,947 --> 00:13:45,199
ああ、こんにちは。
303
00:13:45,200 --> 00:13:46,450
こんにちは。
304
00:13:46,451 --> 00:13:48,619
データは救出可能ですか?
305
00:13:48,620 --> 00:13:49,578
知るか？
306
00:13:49,579 --> 00:13:52,289
きっと頑張ってみるよ。
307
00:13:52,290 --> 00:13:53,791
うまくいけば見つかります
船長の日誌
308
00:13:53,792 --> 00:13:55,501
それで私たちは学ぶことができます
本当に何が起こったのか。
309
00:13:55,502 --> 00:13:56,668
素晴らしい。
310
00:13:56,669 --> 00:13:59,254
2つ目教えてください
何でも見つかります。
311
00:13:59,255 --> 00:14:01,215
- それをチェックしてください。
- うーん。
312
00:14:01,216 --> 00:14:03,717
- あそこに行きましょう。
- おお！
313
00:14:03,718 --> 00:14:05,719
- アンガス？
- うん？
314
00:14:05,720 --> 00:14:08,138
えー、話してもいいですか
外の君に？
315
00:14:08,139 --> 00:14:09,474
うん。
316
00:14:11,684 --> 00:14:14,354
だから私は自動的にやってきた
徹夜で書いている。
317
00:14:17,273 --> 00:14:18,941
理解できますよ
これ全部？
318
00:14:18,942 --> 00:14:20,442
はい。
319
00:14:20,443 --> 00:14:22,236
つまり、話せないとか、
話し言葉を理解し、
320
00:14:22,237 --> 00:14:23,737
でも理解できると思う
321
00:14:23,738 --> 00:14:25,656
書き言葉で十分
コミュニケーションが取れるようになる
322
00:14:25,657 --> 00:14:28,367
洞窟の人々と一緒に。
323
00:14:28,368 --> 00:14:31,203
だから私たちは行かなければなりません
洞窟に戻ります。
324
00:14:31,204 --> 00:14:32,621
なぜ？
325
00:14:32,622 --> 00:14:34,540
あなただったらどうしますか
ずっとそうだね？
326
00:14:34,541 --> 00:14:36,291
もしかしたら彼らは努力しているのかもしれない
私たちに何かを伝えるために。
327
00:14:36,292 --> 00:14:38,335
分かった、任せて
セキュリティの詳細を取得する
328
00:14:38,336 --> 00:14:40,421
一緒に行きましょう、そして--
- いいえ。
329
00:14:40,422 --> 00:14:42,047
たくさん持って行けば
そこにいる見知らぬ人たちの、
330
00:14:42,048 --> 00:14:44,008
そこにいる人々
私たちを入れてくれないかもしれない。
331
00:14:44,009 --> 00:14:46,927
わかりましたが、少なくとも
トラストさんとフェリックスさんに伝えてください。
332
00:14:46,928 --> 00:14:48,512
そうすべきではないと思います。
333
00:14:48,513 --> 00:14:50,265
彼らは私たちを決して一人にはさせません。
334
00:14:51,766 --> 00:14:56,770
だからあなたはしたいと言っているのです
行きなさい、私達だけで、武器は持たずに、
335
00:14:56,771 --> 00:15:00,065
人々を見るために
誰が私たちを誘拐したのですか？
336
00:15:00,066 --> 00:15:02,568
はい。
337
00:15:02,569 --> 00:15:05,947
つまり、いつでも回転できるのです
必要に応じてインプラントを装着します。
338
00:15:08,950 --> 00:15:10,325
ねえ、カビール博士？
339
00:15:10,326 --> 00:15:12,286
一言いただけますか？
340
00:15:12,287 --> 00:15:13,454
えーっと--
341
00:15:13,455 --> 00:15:15,289
プライベートなことです。
342
00:15:15,290 --> 00:15:16,958
もちろん。
343
00:15:20,128 --> 00:15:21,587
どうしたの？
344
00:15:21,588 --> 00:15:24,340
もらいたくない
困っている人は誰でも。
345
00:15:24,341 --> 00:15:26,800
わかった。
346
00:15:26,801 --> 00:15:29,511
それが何であれ、
教えてもらえますよ。
347
00:15:32,265 --> 00:15:35,059
ペトロヴィッチが倒れたとき、
348
00:15:35,060 --> 00:15:38,103
マーシュ博士はためらいました--
349
00:15:38,104 --> 00:15:40,397
長すぎる。
350
00:15:40,398 --> 00:15:42,232
躊躇したってどういう意味ですか？
351
00:15:42,233 --> 00:15:44,986
彼はちょっとした
そこに立って見つめていた。
352
00:15:46,321 --> 00:15:48,614
ほとんど彼と同じように
何をすべきかを議論しています。
353
00:15:48,615 --> 00:15:50,784
それから私が来たとき、
彼はすぐに仕事に戻った。
354
00:15:52,911 --> 00:15:56,330
あなたは正しいことをしました
私に告げるもの、
355
00:15:56,331 --> 00:15:59,792
でもこれを維持してもいいですか
私たちの間で？
356
00:15:59,793 --> 00:16:01,168
もちろん。
357
00:16:01,169 --> 00:16:02,336
ありがとう。
358
00:16:24,734 --> 00:16:25,984
クリア。
359
00:16:58,476 --> 00:16:59,893
どうやって私を見つけたのですか？
360
00:16:59,894 --> 00:17:01,478
銃を置いて、
そしてお伝えします。
361
00:17:07,068 --> 00:17:08,777
私たちはただ話したいだけなのです。
362
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
わかった？
363
00:17:18,079 --> 00:17:21,332
ただそれは――
364
00:17:21,333 --> 00:17:22,458
私はあなたを信用していません。
365
00:17:34,429 --> 00:17:35,721
ユニットビーコンを渡します。
366
00:17:35,722 --> 00:17:37,182
今。
367
00:17:39,476 --> 00:17:40,935
キミ？
368
00:17:53,073 --> 00:17:56,241
何が起こったのか
「一度ソーンになったら、ずっとソーン？」
369
00:18:04,417 --> 00:18:07,920
誰が入っていますか
あなたのソーン部隊、ヴェス？
370
00:18:07,921 --> 00:18:10,006
何か分かりません
あなたが話しているのは。
371
00:18:12,133 --> 00:18:13,885
それからここで腐ってください。
372
00:18:15,887 --> 00:18:17,389
さあ行こう。
373
00:18:23,978 --> 00:18:25,521
まあ、それは成功しました。
374
00:18:25,522 --> 00:18:27,356
どうやって見つけますか
残りは今？
375
00:18:27,357 --> 00:18:28,900
考えがあります。
376
00:18:30,276 --> 00:18:32,736
あなたは本当にそう思っています
ミランは黒い棘だったのか？
377
00:18:32,737 --> 00:18:34,446
まあ、彼はヴェスに近かった。
378
00:18:34,447 --> 00:18:37,324
ああ、わかった、でもなぜだろう
ここに私が必要ですか？
379
00:18:37,325 --> 00:18:39,243
探しています
彼らが運ぶビーコンのために。
380
00:18:39,244 --> 00:18:42,330
比較的小さい、灰色です、
そして、似たような形をしています--
381
00:18:44,582 --> 00:18:46,709
こんな感じです。
382
00:18:46,710 --> 00:18:48,085
パスワードで保護されています。
383
00:18:48,086 --> 00:18:49,461
だからここにいるんだよ、サンジ。
384
00:18:49,462 --> 00:18:52,090
4桁、
1から6までを使用します。
385
00:18:55,885 --> 00:19:00,764
6161 を試してください。
386
00:19:00,765 --> 00:19:02,599
それは住所です
彼の最初の家のこと。
387
00:19:02,600 --> 00:19:04,393
61--
388
00:19:04,394 --> 00:19:05,686
いや。
389
00:19:05,687 --> 00:19:06,895
わかった。
390
00:19:06,896 --> 00:19:09,190
うーん、うーん。
391
00:19:10,775 --> 00:19:13,527
1122 を試してください。
392
00:19:13,528 --> 00:19:15,571
11月22日。
393
00:19:15,572 --> 00:19:19,450
彼がいた月と日
警察官として宣誓した。
394
00:19:19,451 --> 00:19:21,285
彼の最も誇らしい瞬間。
395
00:19:26,041 --> 00:19:27,958
ありがとう、サンジ。
396
00:19:40,722 --> 00:19:42,765
無いと思うよ
チップを無効にする方法
397
00:19:42,766 --> 00:19:44,350
ブライスを殺さずに。
398
00:19:44,351 --> 00:19:46,101
たぶんできれば
方法を理解する
399
00:19:46,102 --> 00:19:48,937
プログラミングが入り込んだ
そもそも彼のチップは――
400
00:19:48,938 --> 00:19:50,189
それはそういうことでした
それは繋がっていた
401
00:19:50,190 --> 00:19:52,274
ロスの耳の後ろで。
- 黙れ。
402
00:19:52,275 --> 00:19:54,777
MRIには何も映らない
チューブを接続したところ。
403
00:19:54,778 --> 00:19:55,736
それは単なる瘢痕組織です。
404
00:19:59,407 --> 00:20:01,659
あるいは、そうではないかもしれません。
405
00:20:01,660 --> 00:20:02,701
分かった、分かった。
406
00:20:02,702 --> 00:20:03,994
ほら、分かりました。
407
00:20:03,995 --> 00:20:06,413
あなたは怒っている、私があなたを作った
森の中へ行く
408
00:20:06,414 --> 00:20:08,874
そして傷つけようとする
あなたのガールフレンド。
409
00:20:08,875 --> 00:20:12,086
しかし、私はやっています
私がしなければならないこと。
410
00:20:12,087 --> 00:20:13,337
あれは何でしょう？
411
00:20:13,338 --> 00:20:15,089
それは生体電気です
インピーダンスプローブ。
412
00:20:15,090 --> 00:20:17,049
さて、何のためにあるのですか？
413
00:20:17,050 --> 00:20:19,010
まあ、私が正しければ...
414
00:20:21,638 --> 00:20:23,138
瘢痕組織は導電性です。
415
00:20:23,139 --> 00:20:24,765
- くそー。
- 何？
416
00:20:24,766 --> 00:20:26,100
それは瘢痕組織ではありません。
417
00:20:26,101 --> 00:20:28,102
それはある種のものです
電気有機ストランド
418
00:20:28,103 --> 00:20:29,311
そこに残されたもの
ということで
419
00:20:29,312 --> 00:20:31,021
ブライスの耳の後ろに接続されています。
420
00:20:31,022 --> 00:20:32,690
これが私たちができる方法です
チップにアクセスしますか？
421
00:20:32,691 --> 00:20:34,525
その通り。
422
00:20:34,526 --> 00:20:36,611
連絡先のリギングを開始します。
423
00:20:38,697 --> 00:20:40,614
これは私だけの問題ではありません。
424
00:20:40,615 --> 00:20:45,370
信じてください、もし彼らが私を消してしまっても、
あなたは決して同じではありません。
425
00:20:47,789 --> 00:20:50,958
何か計画はありますか
中に入るにはどうすればいいですか？
426
00:20:50,959 --> 00:20:53,377
なんとなく期待してたんだけど
彼らはただ--
427
00:20:58,925 --> 00:21:00,884
そうしなさい。
428
00:21:27,912 --> 00:21:30,247
私の服です。
429
00:21:30,248 --> 00:21:33,043
たぶんそれは
善意の表れ？
430
00:21:42,886 --> 00:21:45,054
こんにちはという意味です。
431
00:21:45,055 --> 00:21:46,598
私は思う。
432
00:22:32,394 --> 00:22:34,145
これは好きではありません。
433
00:22:36,981 --> 00:22:38,774
来て。
434
00:23:14,310 --> 00:23:16,520
- おい。
- ふーむ。
435
00:23:16,521 --> 00:23:18,147
ブライスの調子はどうですか？
436
00:23:18,148 --> 00:23:20,691
それは複雑です。
437
00:23:20,692 --> 00:23:22,943
何をしてあげればいいでしょうか？
438
00:23:22,944 --> 00:23:24,612
何もない。
439
00:23:25,905 --> 00:23:27,698
さて、サンジ。
440
00:23:27,699 --> 00:23:29,241
どうしたの？
441
00:23:29,242 --> 00:23:31,035
あなたはそうしてきました
一日中私を避けています。
442
00:23:31,036 --> 00:23:33,662
今はそれができません。
443
00:23:33,663 --> 00:23:34,913
何をする？
444
00:23:40,670 --> 00:23:41,879
わかった。
445
00:23:41,880 --> 00:23:43,464
それが理由なら
ミランについて私が話した内容を――
446
00:23:43,465 --> 00:23:44,757
それはあなたが言ったことではありません。
447
00:23:44,758 --> 00:23:48,303
それはあなたがやったことです、
あるいはしなかった。
448
00:23:49,471 --> 00:23:51,013
あなたは何について話しているのですか？
449
00:24:00,690 --> 00:24:02,525
あなたが彼を殺したのです。
450
00:24:05,695 --> 00:24:07,279
いいえ、そうではありませんでした。
451
00:24:07,280 --> 00:24:10,240
確認しました
医療記録。
452
00:24:10,241 --> 00:24:14,536
ミランは横ばい、
そして12秒待った
453
00:24:14,537 --> 00:24:16,872
蘇生を試みる前に。
454
00:24:16,873 --> 00:24:18,707
12秒。
455
00:24:18,708 --> 00:24:21,251
思慮深くなろうとしていました
行動計画について --
456
00:24:21,252 --> 00:24:22,503
でたらめ！
457
00:24:22,504 --> 00:24:24,756
あなたは正確に知っていました
何が起こるんだろう。
458
00:24:27,467 --> 00:24:29,385
たとえ待たなかったとしても、
459
00:24:29,386 --> 00:24:32,262
おそらくそうではなかったでしょう
違いを生みました。
460
00:24:32,263 --> 00:24:35,182
一体何だ
それはどういう議論ですか？
461
00:24:35,183 --> 00:24:37,519
彼が死ぬつもりはなかった。
462
00:24:38,937 --> 00:24:40,689
でも、あなたは申し訳ありません。
463
00:24:44,150 --> 00:24:45,693
いいえ。
464
00:24:45,694 --> 00:24:47,277
いいえ、そうではありません。
465
00:25:01,418 --> 00:25:03,377
来てくれてありがとう。
466
00:25:03,378 --> 00:25:05,004
そう、その中の水は
湖は氷点下に近かったので、
467
00:25:05,005 --> 00:25:07,464
それで保存した
体はかなり元気です。
468
00:25:07,465 --> 00:25:08,716
引き上げることができました
マニフェスト
469
00:25:08,717 --> 00:25:10,634
復旧したサーバーから。
470
00:25:10,635 --> 00:25:14,555
それで私たちは特定することができました
それらのほとんどは、しかし...
471
00:25:14,556 --> 00:25:17,225
まだ試してみる必要があります
そして残りをID化します。
472
00:25:18,768 --> 00:25:23,188
本当にごめんなさい
自分がこれをするのだが――
473
00:25:23,189 --> 00:25:24,940
他に誰がやるでしょうか？
474
00:25:42,584 --> 00:25:44,836
エフラム・ウォンビー中尉。
475
00:26:03,855 --> 00:26:06,858
アルバート・フリンク伍長。
476
00:26:30,215 --> 00:26:32,717
レナード…
477
00:26:35,178 --> 00:26:36,888
アベガ。
478
00:26:44,896 --> 00:26:46,397
息子よ。
479
00:27:09,504 --> 00:27:10,714
参加してもいいですか？
480
00:27:22,058 --> 00:27:24,227
あなたの息子さんのことは本当に残念です。
481
00:27:27,564 --> 00:27:30,441
本当はあなたを責めたかったのです。
482
00:27:30,442 --> 00:27:32,609
少なくともGSAはそうだ。
483
00:27:32,610 --> 00:27:36,072
しかし真実は、
それは私のせいです。
484
00:27:38,783 --> 00:27:41,744
レオはアーティストでした。
485
00:27:41,745 --> 00:27:44,955
彼は幸せでした
486
00:27:44,956 --> 00:27:48,000
自分の部屋で一人で絵を描いたり、
487
00:27:48,001 --> 00:27:49,793
たとえ世界が--だったときでも
488
00:27:49,794 --> 00:27:52,379
崩れかけていた。
489
00:27:52,380 --> 00:27:58,177
彼は私や他の誰とも似ていませんでした
それについては、私は知っていました。
490
00:27:58,178 --> 00:28:00,180
彼のことが理解できませんでした。
491
00:28:02,724 --> 00:28:03,933
私は親ではありません。
492
00:28:06,686 --> 00:28:08,730
地獄、私はしませんでした
両親さえいる。
493
00:28:10,315 --> 00:28:12,107
でもそうじゃないですか
ほとんどの親はそう感じていますが、
494
00:28:12,108 --> 00:28:14,276
彼らはそうではないように
彼らの子供たちを理解していますか？
495
00:28:14,277 --> 00:28:16,445
ふーむ。
496
00:28:16,446 --> 00:28:21,241
妻がいつも言ってました
私は彼に対して厳しすぎました。
497
00:28:21,242 --> 00:28:22,993
奥さん？
498
00:28:22,994 --> 00:28:27,290
シーラ、私の人生の最愛の人。
499
00:28:28,666 --> 00:28:31,710
彼女はレオが12歳のときに亡くなりました。
500
00:28:31,711 --> 00:28:36,216
そして私は育てることを残されました
理解できない少年だった。
501
00:28:37,759 --> 00:28:40,511
申し訳ありません。
502
00:28:40,512 --> 00:28:43,889
私は彼にEFに参加するよう勧めました。
503
00:28:43,890 --> 00:28:46,392
実質的に彼に強制した。
504
00:28:46,393 --> 00:28:50,688
彼に助けなければならないと言いました
違いを生む、
505
00:28:50,689 --> 00:28:52,314
そして彼はそのことで私を嫌っていました。
506
00:28:52,315 --> 00:28:53,649
私はそれを疑います。
507
00:28:53,650 --> 00:28:55,192
いや、彼はそうしました。
508
00:28:55,193 --> 00:28:58,153
そして彼は私を嫌っていたので、
私は彼に割り当てました
509
00:28:58,154 --> 00:29:01,532
私の船の代わりに「EF1」に、
510
00:29:01,533 --> 00:29:04,244
だからそうする必要はなかった
彼の目を見てください。
511
00:29:07,163 --> 00:29:08,580
そして今--
512
00:29:08,581 --> 00:29:11,041
ゼッド、やあ。
513
00:29:11,042 --> 00:29:13,127
彼の死はあなたのせいではありません。
514
00:29:13,128 --> 00:29:15,546
私は彼の父親でした。
515
00:29:15,547 --> 00:29:17,131
彼を守るのが私の仕事だった。
516
00:29:17,132 --> 00:29:19,258
あなたは彼を守りました。
517
00:29:19,259 --> 00:29:21,510
彼を「EF1」に乗せていなかったら、
518
00:29:21,511 --> 00:29:23,429
彼はおそらく死んでいただろう
2年前
519
00:29:23,430 --> 00:29:25,431
他のみんなと一緒に
地球に取り残された。
520
00:29:25,432 --> 00:29:27,725
彼を置くべきだった
私と一緒に「EF2」に乗ります。
521
00:29:27,726 --> 00:29:30,310
彼はまだ生きているだろう。
522
00:29:30,311 --> 00:29:33,564
できなかった
何が起こるかを予測した。
523
00:29:33,565 --> 00:29:35,357
彼の死はあなたのせいではありません。
524
00:29:35,358 --> 00:29:38,527
じゃあ一体誰なんだ
それはせいですか？
525
00:29:49,998 --> 00:29:52,833
ジェームス、まだ時間はあるよ
これを止めるために。
526
00:29:52,834 --> 00:29:55,169
さて、このワイヤー
信号を送信できる
527
00:29:55,170 --> 00:29:56,587
あなたへ、そしてあなたから
導電性組織
528
00:29:56,588 --> 00:29:59,214
何でもアクセスする
プログラミングはチップ内にあります。
529
00:29:59,215 --> 00:30:00,383
相棒。
530
00:30:02,427 --> 00:30:03,636
さて、今試してください。
531
00:30:05,555 --> 00:30:06,764
入っています。
532
00:30:06,765 --> 00:30:07,973
私はあなたの命を救いました。
533
00:30:07,974 --> 00:30:09,808
あなたも私に同じ借りがあるんじゃないの？
534
00:30:09,809 --> 00:30:10,851
うまくいきましたか？
535
00:30:10,852 --> 00:30:13,520
うーん、まあ、まあ、そういう感じです。
536
00:30:13,521 --> 00:30:14,855
コードは見えますが、
537
00:30:14,856 --> 00:30:17,775
でもできない
全然認識してる。
538
00:30:17,776 --> 00:30:19,610
どういう意味ですか？
539
00:30:19,611 --> 00:30:20,819
バイナリではありません。
540
00:30:20,820 --> 00:30:21,820
三項ですよ。
541
00:30:21,821 --> 00:30:23,280
ベース3。
542
00:30:23,281 --> 00:30:24,907
意味が分かりません。
543
00:30:24,908 --> 00:30:28,869
それは――まったく異質なものだ。
544
00:30:42,550 --> 00:30:44,718
何を聞いているのですか？
545
00:30:44,719 --> 00:30:46,387
私は彼の名前を尋ねました。
546
00:30:46,388 --> 00:30:49,056
でも翻訳できない
彼の返事。
547
00:30:49,057 --> 00:30:51,267
そのままにしておきますね
彼をジョン・ドゥと呼んでいます。
548
00:30:54,062 --> 00:30:56,523
どのようにコミュニケーションを取りますか
お互いに？
549
00:31:08,201 --> 00:31:10,786
彼は彼らと話したと言います。
550
00:31:10,787 --> 00:31:13,288
でも何も聞こえませんでした。
551
00:31:13,289 --> 00:31:17,042
彼らは一定の周波数で話さなければなりません
私たちの可聴範囲外です。
552
00:31:17,043 --> 00:31:18,335
それはなんとなく理にかなっています。
553
00:31:18,336 --> 00:31:20,964
彼には違うものがある
聴覚と声帯。
554
00:31:22,132 --> 00:31:24,508
なぜ私たちが誘拐されたのか尋ねてください。
555
00:31:46,031 --> 00:31:48,157
「あなたは壊れます。」
556
00:31:48,158 --> 00:31:50,200
何を壊すの？
557
00:31:50,201 --> 00:31:51,660
それはその象徴です。
558
00:31:51,661 --> 00:31:53,455
それは唯一のものです
翻訳できません。
559
00:31:59,044 --> 00:32:01,004
それはどういう意味ですか？
560
00:32:37,415 --> 00:32:40,001
あなたがそれを引き起こしましたか？
- いいえ。
561
00:32:47,926 --> 00:32:49,177
電話をかけたのは誰ですか?
562
00:33:12,033 --> 00:33:13,909
- 壁に向かって！
- マスクを外します。
563
00:33:13,910 --> 00:33:15,953
そして手を離さないで
私たちがそれらを見ることができる場所。
564
00:33:24,879 --> 00:33:26,714
さて、調べました
チップ上のすべて。
565
00:33:26,715 --> 00:33:28,716
暗号は解読不能です。
566
00:33:28,717 --> 00:33:31,427
でももし浄化できたら
チップからのコード、
567
00:33:31,428 --> 00:33:34,388
その可能性があるかもしれない
ブライスは通常の状態に戻ります。
568
00:33:34,389 --> 00:33:36,390
「パージ」とは私がいなくなることを意味します。
569
00:33:36,391 --> 00:33:37,975
わかりますか？
570
00:33:37,976 --> 00:33:41,812
皆さん、そうすべきではないかもしれません
すべて削除してください、わかりますか？
571
00:33:41,813 --> 00:33:43,647
必要かもしれない
情報は後ほど。
572
00:33:43,648 --> 00:33:44,732
はい、そうです。
573
00:33:44,733 --> 00:33:46,233
みんなで
これらの疑問が迫っています
574
00:33:46,234 --> 00:33:48,569
ロスとホームベースについて、
それは価値があるかもしれません。
575
00:33:48,570 --> 00:33:49,987
私は貴重な存在です。
576
00:33:49,988 --> 00:33:54,033
でも私はあなたの役に立たない
私があなたの頭の中にいなかったら。
577
00:33:54,034 --> 00:33:55,200
あなたが正しい。
578
00:33:55,201 --> 00:33:57,369
それを一掃する代わりに、
データを移動します
579
00:33:57,370 --> 00:33:58,912
エアギャップのあるデバイスに接続します。
580
00:33:58,913 --> 00:34:01,248
そうすれば侵入できなくなる
私たちのコンピュータシステム。
581
00:34:01,249 --> 00:34:02,875
しかし、ソフトウェアは
完全に
582
00:34:02,876 --> 00:34:04,585
彼の頭の外ですよね？
583
00:34:04,586 --> 00:34:06,420
右。
代わりにここにあります。
584
00:34:06,421 --> 00:34:07,921
お願いします。
585
00:34:07,922 --> 00:34:10,257
ジェームス、あなたは知りません
何をしているのですか。
586
00:34:10,258 --> 00:34:12,551
アリシア…
587
00:34:12,552 --> 00:34:14,136
やってください。
588
00:34:14,137 --> 00:34:16,180
ジェームス。
589
00:34:16,181 --> 00:34:17,723
ジェームス、お願いします。
590
00:34:30,028 --> 00:34:31,612
あなたはこれを後悔するでしょう。
591
00:34:34,449 --> 00:34:36,241
これが最善です。
592
00:34:36,242 --> 00:34:37,326
彼は誰と話していますか?
593
00:34:37,327 --> 00:34:38,369
わからない。
594
00:34:38,370 --> 00:34:42,624
後悔させてやるよ。
595
00:34:44,125 --> 00:34:45,126
さようなら。
596
00:34:49,798 --> 00:34:52,383
転送が完了しました。
597
00:34:52,384 --> 00:34:54,093
気分はどうですか、ジェームズ？
598
00:34:58,556 --> 00:35:00,809
私は、えっと...
599
00:35:02,227 --> 00:35:03,645
ありがとうございます。
600
00:35:10,068 --> 00:35:12,195
ただ彼を休ませてください。
彼を休ませてあげてください。
601
00:35:16,574 --> 00:35:18,283
流れはこうだ。
602
00:35:18,284 --> 00:35:22,746
正確に教えてくれるんですね
2年前に何が起こったのか。
603
00:35:22,747 --> 00:35:25,207
唯一の方法
何でも言ってるよ
604
00:35:25,208 --> 00:35:27,960
私のチームを手放すならね。
605
00:35:27,961 --> 00:35:29,628
彼らはただ
命令に従って。
606
00:35:29,629 --> 00:35:31,839
絶対に違います。
607
00:35:31,840 --> 00:35:34,049
しかし、これだけは約束できます。
608
00:35:34,050 --> 00:35:36,719
今すぐ助けてくれないと、
609
00:35:36,720 --> 00:35:39,430
あなたのチームは苦しむことになるでしょう
重大な結果。
610
00:35:39,431 --> 00:35:42,934
わかった。
611
00:35:44,477 --> 00:35:48,273
ヴェス、それまでは取引はできない
私たちは何が起こったのか正確に知っています。
612
00:35:51,526 --> 00:35:54,111
大丈夫。
613
00:35:54,112 --> 00:35:55,739
話し始めてください。
614
00:35:56,990 --> 00:35:58,949
私たちはそれらを殺した
「EF1」の生存者。
615
00:35:58,950 --> 00:36:01,577
アベガ、あなたは理解する必要があります
その時、
616
00:36:01,578 --> 00:36:03,996
彼らは依然として敵だった。
617
00:36:03,997 --> 00:36:06,165
私たちは戦争の霧の中にいた。
618
00:36:07,459 --> 00:36:09,960
ミッションは標準的でした --
619
00:36:09,961 --> 00:36:12,379
一掃して確認してください
ここには敵対者はいませんでした
620
00:36:12,380 --> 00:36:14,549
「アーク 11」が降下する前
621
00:36:15,508 --> 00:36:19,970
私たちは振り向こうとしていた
そして船に戻ります
622
00:36:19,971 --> 00:36:22,097
煙の匂いがしたとき。
623
00:36:22,098 --> 00:36:23,141
煙？
624
00:36:25,351 --> 00:36:26,685
キャンプの煙。
625
00:36:30,857 --> 00:36:33,067
私たちはそれに従った
626
00:36:33,068 --> 00:36:36,237
そして人々のグループを見つけました
どういうわけか森の中に住んでいます。
627
00:36:41,201 --> 00:36:43,077
彼らはEFです。
628
00:36:43,078 --> 00:36:44,411
火！
629
00:37:01,763 --> 00:37:04,431
それであなたはたった今殺した
あの人たち全員？
630
00:37:04,432 --> 00:37:05,766
私たちは多勢に無勢でした。
631
00:37:05,767 --> 00:37:06,850
彼らは私たちを殺そうとしていました--
632
00:37:06,851 --> 00:37:08,560
あなたはそれを知りません！
633
00:37:08,561 --> 00:37:10,312
アベガさん、お願いします。
634
00:37:10,313 --> 00:37:12,356
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか
これは前に何かありましたか？
635
00:37:12,357 --> 00:37:14,441
なぜハモンドを殺すのか
この秘密を守るためですか？
636
00:37:14,442 --> 00:37:17,027
お二人のおかげで、
シャロンとゼッド。
637
00:37:17,028 --> 00:37:18,737
- ああ、さあ。
- 待って、私？
638
00:37:18,738 --> 00:37:21,115
ここに来たとき、
あなたは平和を築いたのです。
639
00:37:21,116 --> 00:37:23,951
吹くつもりはなかった
私たちが誰を殺したのかを明らかにすることによって。
640
00:37:23,952 --> 00:37:25,369
いいえ、そうではありません
意味があります。
641
00:37:25,370 --> 00:37:26,620
あなたは遺体を埋めました。
642
00:37:26,621 --> 00:37:28,205
それを隠したかったのね
すぐに。
643
00:37:28,206 --> 00:37:30,374
兵器。
644
00:37:30,375 --> 00:37:31,750
何？
645
00:37:31,751 --> 00:37:33,293
ありました
武器は回収されなかった
646
00:37:33,294 --> 00:37:34,753
あの死体の山から。
647
00:37:37,716 --> 00:37:40,634
EFの兵士たち
非武装だった
648
00:37:40,635 --> 00:37:42,137
それらを見つけたとき、
そうではなかったですか？
649
00:37:44,014 --> 00:37:49,309
あなたは刈り取った
武装していない人たち全員？
650
00:37:49,310 --> 00:37:52,521
方法を知りたい
あなたは「EF1」を撃墜しました。
651
00:37:52,522 --> 00:37:55,691
どうやって何百人も殺したのか
無実の人々の
652
00:37:55,692 --> 00:37:56,775
あの船に乗って。
653
00:37:56,776 --> 00:37:58,068
教えて！
654
00:37:58,069 --> 00:38:00,195
知りませんでした--知りませんでした
それについては何でも。
655
00:38:00,196 --> 00:38:01,280
アベガ！
656
00:38:01,281 --> 00:38:02,406
嘘つきだよ！
657
00:38:05,327 --> 00:38:06,952
彼女は殺人者です。
658
00:38:06,953 --> 00:38:09,331
はい、彼女はそうです。
659
00:38:11,583 --> 00:38:13,751
でも彼女にはさせないでね
あなたを一つに変えてください。
660
00:38:33,605 --> 00:38:36,815
イアン、もし来たら
私を落ち着かせようとして--
661
00:38:36,816 --> 00:38:39,026
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
662
00:38:39,027 --> 00:38:41,362
ただあなたに与えるために
いくつかの情報。
663
00:38:41,363 --> 00:38:44,073
サーバーがシャットダウンしました
2週間前
664
00:38:44,074 --> 00:38:45,825
「アーク11」がホームベースに到着。
665
00:38:47,702 --> 00:38:49,828
フォローしているかわかりません。
666
00:38:49,829 --> 00:38:52,873
サーバーがシャットダウンしました
船が沈没したから
667
00:38:52,874 --> 00:38:55,710
ヴェスや「アーク11」より前
ここにもいた。
668
00:38:57,670 --> 00:38:59,546
つまりヴェスは真実を語っていたのだ。
669
00:39:03,885 --> 00:39:07,137
分かりません
「EF1」を撃墜したのは、
670
00:39:07,138 --> 00:39:08,972
しかしそれは彼女ではありませんでした。
671
00:39:13,937 --> 00:39:16,146
あなたはそう言っている
見たり聞いたりしてきた
672
00:39:16,147 --> 00:39:18,023
モロゾフ博士はずっと？
673
00:39:18,024 --> 00:39:19,733
はい。
674
00:39:19,734 --> 00:39:21,694
ありがとう。
675
00:39:21,695 --> 00:39:23,195
うん。
676
00:39:23,196 --> 00:39:25,406
そして彼女はとても現実的に感じました。
677
00:39:25,407 --> 00:39:28,242
それもあったはずだ
めちゃくちゃ進化したAI。
678
00:39:28,243 --> 00:39:29,868
-うーん。
- うん。
679
00:39:29,869 --> 00:39:31,453
はい。
680
00:39:31,454 --> 00:39:33,539
彼女は私の命を救ってくれました。
681
00:39:33,540 --> 00:39:36,875
私がそうであるかのように見せました
彼女も救えるはずだった。
682
00:39:36,876 --> 00:39:41,088
修理についての何か
ここホームベースにいる彼女の一部。
683
00:39:41,089 --> 00:39:42,881
彼女の一部？
それはどういう意味ですか？
684
00:39:42,882 --> 00:39:44,341
わからない。
685
00:39:44,342 --> 00:39:45,843
そこまで到達したことはありません。
686
00:39:49,180 --> 00:39:51,765
ああ、本当に本当に幸せです
687
00:39:51,766 --> 00:39:54,101
もう一度自分らしくいることを感じるために、
知っていますか？
688
00:39:54,102 --> 00:39:57,312
お二人とも、ありがとう。
本当に、すべてにおいて。
689
00:39:57,313 --> 00:39:58,939
あなたが元気で本当に嬉しいです。
690
00:39:58,940 --> 00:40:00,107
ああ、ああ、わかった。
691
00:40:00,108 --> 00:40:02,901
あなたはフレンドリーです。
692
00:40:02,902 --> 00:40:04,028
新人医師の一人。
693
00:40:04,029 --> 00:40:05,195
うん。
694
00:40:05,196 --> 00:40:06,864
えー、会ったことないですよね？
695
00:40:06,865 --> 00:40:07,948
私はジェームズです。
696
00:40:07,949 --> 00:40:09,074
ジェームス・ブライス。
697
00:40:09,075 --> 00:40:10,993
はじめまして。
698
00:40:10,994 --> 00:40:12,953
えーっと--
699
00:40:15,999 --> 00:40:17,666
何？
700
00:40:17,667 --> 00:40:19,293
だからヴェスはそうしなかった
船を撃墜する。
701
00:40:19,294 --> 00:40:20,669
いいえ、彼女にはそんなはずはありませんでした。
702
00:40:20,670 --> 00:40:24,257
私は彼女を軽蔑しています、
でも彼女は私の息子を殺しませんでした。
703
00:40:25,884 --> 00:40:28,594
会うと何が起こるか
やった人たち？
704
00:40:28,595 --> 00:40:31,388
すでにそうなっていると思います。
705
00:40:31,389 --> 00:40:33,515
グループは 1 つだけです
持つ可能性のある人々の
706
00:40:33,516 --> 00:40:36,477
「EF1」が来たときもここにいました。
707
00:40:36,478 --> 00:40:37,978
洞窟の中の人々。
708
00:40:37,979 --> 00:40:39,271
待って。
709
00:40:39,272 --> 00:40:42,816
もしそれができたなら
宇宙船を撃墜、そして――
710
00:40:42,817 --> 00:40:45,819
彼らはアクセス権を持っている必要があります
巨大兵器に。
711
00:40:53,787 --> 00:40:55,537
修理？
712
00:40:55,538 --> 00:40:57,415
理解できない。
713
00:41:05,965 --> 00:41:08,342
癒す。
714
00:41:08,343 --> 00:41:10,052
何を修正しますか?何を治す？
715
00:41:10,053 --> 00:41:11,513
わからない。
716
00:41:30,990 --> 00:41:32,367
修正か死か。
717
00:41:34,703 --> 00:41:35,911
おい。
718
00:41:50,343 --> 00:41:51,969
彼が言ってるのは――
719
00:41:51,970 --> 00:41:54,973
それを直さないと、
彼らは私たちを殺すでしょう。